2nd century bc أمثلة على

• The 1st and 2nd centuries BC saw a period of renewed golden age of the Bosporan state.
  وقد شهد القرن الأول والثاني ق م، عصراً ذهبياً متجدداً للدولة البوسفورية.
• In the 2nd century BC the Greek botanist Nicander described the colic and paralysis seen in lead-poisoned people.
  في القرن الثاني قبل الميلاد، وصف عالم النبات اليوناني نيكاندر المغص والشلل اللذان لاحظهما في الأشخاص المسمومين بالرصاص.
• The earliest records in Old Tamil are short inscriptions from between the 3rd and 2nd century BC in caves and on pottery.
  أقدم السجلات في التاميل القديمة هي نقوش قصيرة من بين القرنين الثالث والثالث قبل الميلاد في الكهوف والفخار.
• The development of a La Tène-based economy in the 3rd and 2nd centuries BC allowed the consolidation of political power through tribal unions.
  ساعد تطور الاقتصاد القائم على اللاتين في القرنين الثاني والثالث قبل الميلاد في تعزيز القوة السياسية عن طريق الاتحاد بين القبائل.
• Hellenistic tachygraphy is reported from the 2nd century BC onwards, though there are indications that it might be older.
  وتفيد تقارير ان الكتابة السريعة الهلنستية عصر هلنستي تعود إلى بداية القرن 2 قبل الميلاد، رغم أن هناك مؤشرات على أنها قد تكون أقدم ظهورا.
• The influence of Rome in the ancient world began to grow around the 2nd century BC as the Republic expanded across Southern Europe and North Africa.
  بدأ نمو تأثير روما في العالم القديم مع القرن الثاني قبل الميلاد حيث توسعّت الجمهورية الرومانية عبر جنوب أوروبا وشمال أفريقيا.
• It was supposedly built by Andronicus of Cyrrhus around 50 BC, but according to other sources, might have been constructed in the 2nd century BC before the rest of the forum.
  ويعتقد أنه بُني بواسطة أندرونيكوس حوالي عام 50 ق.م، لكن طبقاً للمصادر الأخرى، ربما يكون تم إنشاؤه في القرن الثاني قبل الميلاد قبل بقية المنتدي الروماني.
• Starting in the 2nd century BC the rising Roman Empire began annexing the Balkan area, transforming it into one of the Empire's most prosperous and stable regions.
  بدءا من القرن الثانى قبل الميلاد بدأت الإمبراطورية الرومانية ضم منطقة البلقان وتحويلها إلى واحدة من المناطق التابعة للإمبراطورية الرومانية التي بدأت في النهوض حتى أصبحت الإمبراطوريات الأكثر ازدهارا واستقرارا.
• The oldest Western find of a money box dates from 2nd century BC Greek colony Priene, Asia Minor, and features the shape of a miniature Greek temple with a slit in the pediment.
  أقدم الغربية تجد من صندوق المال في التواريخ من القرن 2 قبل الميلاد مستعمرة يونانية بريان, آسيا الصغرى ، ويتميز شكل مصغر المعبد اليوناني مع فتحة في قوصرة.
• In the 2nd century BC Hipparchus of Nicea made a number of contributions, including the first measurement of precession and the compilation of the first star catalog in which he proposed the modern system of apparent magnitudes.
  في القرن الثاني قبل الميلاد قدم هيبارخوس من نيقيا عددًا من المساهمات، بما في ذلك أول قياس لـ المبادرة و أول قاموس مجمع للنجوم الذي اقترح فيها النظام الحديث للمقاييس الظاهرية.
• The situation came to a head in the late 2nd century BC under the Gracchi brothers, a pair of tribunes who attempted to pass land reform legislation that would redistribute the major patrician landholdings among the plebeians.
  ووصل الوضع لذروته في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد على يد الاخوة جراسى، وهما زوج من المدافعين عن الشعب الذين حاولوا تمرير قانون إصلاح الأراضي التي من شأنها إعادة توزيع الأراضي الرئيسية للطبقة الأرستوقراطية بين عامة الشعب.
• Between the early 2nd century BC and the late 2nd century AD both Colchis and Iberia, together with the neighboring countries, became an arena of long and devastating conflicts between major and local powers such as Rome, Armenia and the short-lived Kingdom of Pontus.
  بين بداية القرن الثاني قبل الميلاد ونهاية القرن الثاني بعد الميلاد، أصبحت مملكة كولشيس مع الدول المجاورة ساحات للصراعات المدمرة بين القوتين المحليتين الكبيرتين، روما ومملكة أرمينيا، والمملكة التي لم تعش سوى قليلاً البنطس.